NAMI F2F Education 12-Class/Support, 12 課教育課程/互助

 
 
F2F stands for Family to Family

  •  如果您的親人有精神/心理疾病,您該怎麼辦?
  •  如何與患者交流?如何與患者建立良性溝通?
  •  在治療精神/心理疾病上,近些年有哪些醫學上的進展?
  •  您希望與有多年幫助患者的家庭成員分享經驗嗎?
Below is the contents for each lesson:  print Class Content page
 
 
免費十二課的精神/心理健康-家庭教育課程, 
教材及授課內容皆以中文為主
Free Family-to-Family(F2F) Education 12-Class in Mandarin
for caregivers/families. Chinese materials and lectures。
 
包括照顧患者的照顧者或照顧那些尚未就醫的陪伴者.
Class Location:  39500 Fremont Blvd, Suite 300, Fremont. CA 94538
 
2018年免費NAMI家庭教育中文課程正在招生中.......
 
報名專綫:
 
 
 
報名專綫:
 
 

熱烈祝賀:第五期NAMI F2F 家庭教育課程33名學員順利畢業!

2017-04-08 23:28
 
【喜訊】Congratulation! April 2017 NAMI Family To Family Chinese Course graduates. Thirty three students completed the course with no attrition! 2017年4月8日,恭喜我們第五期NAMI F2F 家庭教育課程33名學員順利畢業,他們犧牲了三個月週末的休息時間。為了家人不辭勞苦,風雨無阻,堅持上課。大家多日來的辛勤付出,我們共同見證,為大家無怨無悔的犧牲而感動!學員若愚發言:“能夠有機會參加這次課程, 不只增長對於Brain Disorder的認識, 在支持病患者方面, 更是受益良多, 也非常感謝老師們不辭勞苦的準備和教導, 並同學們彼此真誠交流和支持, 深感我們並不孤單願大家加油加油啊!” NAMI F2F 教師Lydia Wang說道:“若愚 謝謝您的感言。記得一月剛開課的時候,大家都還在各自的苦坑里,孤立無援。如今,單坑被刨開連成戰壕,我們發現了並肩作戰的戰友。無助被互助取代,孤獨被支持取代,灰暗被希望取代。說到老師的備課,那真是“台上一分鐘,台下十年功”。上百頁的教材是義工們翻譯,打印,裝訂的。授課幻燈的製作和脫稿講課的準備都是時間精力的集成。對我們這些義工而言最大的回饋是看到更多的義工站出來,讓愛心的溫暖像漣漪一般擴散出去!”義工Catherine Lee說道:“結業不是再見,而是共同步入互相支持和希望的大道!”我們共勉!
 
感謝義工教師團體Shelly Ji,Lydia Wang,Catherine Lee,Jack Song,Elaine Peng; 嘉賓Yvonne Lau, Trung Hua; 義工學員Carole Wang 、Julie Lin、 Wilson Chan 、Lijin Zhu、Ruby Sung、Ava Wu、Angela Wang、Julie Lin、Jessie Tan &若愚等.......更感謝堅持學習互助的大家!再次祝賀學員們! 相信大家的努力一定會迎來我們更美好的未來。
 
 畢業當天會發放學員通訊錄,結業證書,和已訂的NAMI服裝。和大家分享當天的喜悅,感恩!
 

Read more: http://www.namichinese.org/news/%e7%86%b1%e7%83%88%e7%a5%9d%e8%b3%80%ef%bc%9a%e7%ac%ac%e4%ba%94%e6%9c%9fnami-f2f-%e5%ae%b6%e5%ba%ad%e6%95%99%e8%82%b2%e8%aa%b2%e7%a8%8b33%e5%90%8d%e5%ad%b8%e5%93%a1%e9%a0%86%e5%88%a9%e7%95%a2%e6%a5%ad%ef%bc%81/
 
××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××

熱烈祝賀:第六期NAMI F2F 家庭教育課程11名學員順利畢業!

2017-03-29 23:08
【喜訊】Congratulation! Mar 2017 NAMI Family To Family Chinese Course graduates. Eleven students completed the course with no attrition! 2017年3月29日,恭喜我們第六期NAMI F2F 家庭教育課程11名學員順利畢業,他們犧牲了三個月週末的休息時間。為了家人不辭勞苦,風雨無阻,堅持上課。大家多日來的辛勤付出,我們共同見證,為大家無怨無悔的犧牲而感動!某學員發言:“在上課之前,我對於精神疾病一無所知。感恩有優秀的講師和豐富的課程材料, 讓我接觸到了一個嶄新的領域,讓我了解我家人所經歷的很多事情。回想過去多年來,我浪費了大量時間和精力;誤解了患者的感覺和行為。課程幫助我很多,精神疾病並不可怕。康復是有方法可循的,溫暖的團體讓我知道我不是單獨一個人在戰鬥!”義工Catherine Lee說道:“結業不是再見,而是共同步入互相支持和希望的大道!” 我們共勉!
 
感謝屋崙華人聯合衛理公會Chinese Community United Methodist Church和亞健社 Asian Health Services的大力支持!感謝義工教師團體Babala Wong, Raymond Lung,Cindy Liang,Catherine Lee,Elaine Peng; 嘉賓Yvonne Lau, Trung Hua; 義工學員Li Luo、 Wilson Chan等.......更感謝堅持學習互助的大家!再次祝賀學員們! 相信大家的努力一定會迎來我們更美好的未來。
 
 畢業當天會發放學員通訊錄,結業證書,和已訂的NAMI服裝。和大家分享當天的喜悅,感恩!

 

Read more: http://www.namichinese.org/news/%e7%86%b1%e7%83%88%e7%a5%9d%e8%b3%80%ef%bc%9a%e7%ac%ac%e5%85%ad%e6%9c%9fnami-f2f-%e5%ae%b6%e5%ba%ad%e6%95%99%e8%82%b2%e8%aa%b2%e7%a8%8b11%e5%90%8d%e5%ad%b8%e5%93%a1%e9%a0%86%e5%88%a9%e7%95%a2%e6%a5%ad%ef%bc%81/
 

       2017年免費NAMI家庭教育中文課程正在招生中.......
 
 
報名專綫
 
 
 
*********************************************************************************************************************************
 
報名專綫
 
 
 
*******************************************************************
 

熱烈祝賀:全美首批服務華裔社區的家庭基礎教育項目的中文教師畢業了!

2016-12-12 23:57
經過多重手續,不斷地努力,年終我們終於迎來了十名NAMI Family To Family家庭基礎教育項目華裔教師的順利畢業。學員來自不同的地區: 有 Alameda County, Contra Costa ,Santa Clara and San Francisco等。培訓圓滿成功!為學員們的努力,義工的付出而感動!
 
本期培訓老師NAMI F2F State Teacher Trainer為:Elaine Peng彭一玲和Jack Song宋祥雲, 感謝他們無私的義務付出!
 
由於NAMI CA經費有限並不負擔這次培訓。因此這次培訓是得益於善心人士的捐款,善心公司提供教學設備,培訓老師放棄酬勞及提供住家作為教學場地而得以成行的。感恩大家的支持!
 
特此感謝:
 
AmeriSink Inc.無償提供教學設備幻燈投影機和屏幕器。
 
Ray Lung 捐款$500
Jack Song捐款$200
Catherine Lee 捐款$100
學員們匿名樂捐共:$180
 
共收到$980
 
支出:教材$355
三天訂餐
12/9 $131.00
12/10 $113
12/11 $141
 
支出共:$740
 
餘額: $240
 
我們現在正為2017年四月在華盛頓DC的State Teacher Trainer和State Facilitator的培訓而籌集學費和旅費,徵得捐款人同意後,餘額 $240 為明年四月培訓資金。
 
和大家分享正能量滿滿的課程片段:
 
   
    Elaine Peng彭一玲 , Jack Song宋祥雲


Read more: http://www.namichinese.org/news/%e7%86%b1%e7%83%88%e7%a5%9d%e8%b3%80%ef%bc%9a%e5%85%a8%e7%be%8e%e9%a6%96%e6%89%b9%e6%9c%8d%e5%8b%99%e8%8f%af%e8%a3%94%e7%a4%be%e5%8d%80%e7%9a%84%e5%ae%b6%e5%ba%ad%e5%9f%ba%e7%a4%8e%e6%95%99%e8%82%b2%e9%a0%85%e7%9b%ae%e7%9a%84%e4%b8%ad%e6%96%87/
【喜訊】Congratulation! April 2016 NAMI Family To Family Chinese Course graduates. Thirty four students completed the course with no attrition! 4月2日,恭喜我們第四期NAMI家庭教育課程34名學員順利畢業,他們犧牲了三個月週末的休息時間。為了家人不辭勞苦,堅持上課。再次祝賀他們! 相信大家的努力一定會迎來我們更美好的未來。
 
                  相片已得到肖像授權。
Permission to use the photo has been granted by people in this picture.
 
即日起接受2017年元月開始的新課程,感興趣者請點擊此處報名!
 
或者電郵至:info@namichinese.org 
電話:510-362-1456 聯繫人:彭一玲女士
          
 收到報名後我們會做個簡單地問詢後再和您確認學位。
 We will follow up a short screening by email for confirming the seat. Thank you!

 
 
                            下載宣傳單張 :2016F2FAD.pdf (1351047)
 
感興趣者請電郵至:info@namichinese.org 電話:510-362-1456
聯繫人:彭一玲女士 
 
                點擊此處報名!      
 
  收到報名後我們會做個簡單地問詢再和您確認學位。
 We will follow up a short screening by email for confirming the seat.Thank you!
 
Jan 2nd 2016 1st Class in Fremont, Coach Elaine Peng and Jack Song.
 
2016年元月2日,在Fremont 开始了第一节精神健康家庭基礎教育課程,导师Elaine Peng and Jack Song。
 
                 导师Elaine Peng and Joe Rose.
                             导师Jane Chao.
                             导师Elaine Peng
2015年11月28日精神健康教育免費國語講座主題為:康復之路的好幫手—介紹NAMI精神健康家庭基礎教育課程
 
講員Speaker:彭一玲 Elaine Peng 全美精神疾病聯盟認證導師
 
*如果您的親人有精神/心理疾病,您該怎麼辦?
*如何與患者交流?如何與患者建立良性溝通?
*在治療精神/心理疾病上,近些年有哪些醫學上的進展?
*您希望與有多年幫助患者的家庭成員分享經驗嗎?
 
請不要孤軍作戰,我們一起來掌握更多有利於康復之路的有用知識和有效辦法!
 
講座介紹全球已超過30萬人受益的NAMI Family To Family精神健康家庭基礎教育課程。詳細介紹課程的內容,介紹《美國精神疾病診斷與統計手冊》DSM-5版出來後,教材的相應改動,就以往學員最關心的議題予以具體剖析,分析迷思和誤區,回復來賓問題。明年元月2日將開始免費國語授課,課程內容科學、豐富、詳盡,有簡繁體中文教材提供。講座當天提供現場報名,希望大家不要錯失良機。
 
時間:2015年1128日週六下午1:00-3:00

地點:39500 Fremont Blvd, Suite 300, Fremont, CA 94538

電話諮詢:510-362-1456

電子郵箱:info@namichinese.org

聯繫人:彭一玲女士(Elaine Peng)

  世界日報記者周喆先生對當天講座的概括報導

 
 
 
 
 
 
 
非常感謝世界日報記者周喆先生Mr.Daniel Zhou對華裔社區精神衛生健康活動的大力支持! 衷心地謝周喆先生在感恩節假期抽身前來,參加我們的活動聆聽我們的心聲,對此我們由衷感動,謝謝!
 
 
 
****************************************************************************************
【喜訊Congratulation! April 2015 NAMI Family To Family Chinese Course graduates. Seventeen completed the course with no attrition. 4月11日,恭喜我們2015年NAMI家庭教育課程17名學員順利畢業,他們犧牲了三個月周末的休息時間。為了家人不辭勞苦,堅持上課。再次祝賀他們!其中的兩名學員更是參加了4月17日為期三天加州老師的培訓,成為NAMI認證的F2F導師!謝謝您們!
 
學員們慶祝畢業帶來的自製美食!大家一起互勉互勵,共創美好明天!
 
免費 十二的精神/心理健康-家庭教育課程, 
教材及授課內容皆以中文為主
Free Family-to-Family(F2F) Education 12-Class in Mandarin
for caregivers/families.
 
包括照顧患者的照顧者照顧那些尚未就醫的陪伴者.
2015.1.31 12015.1.31 1st Class in Fremont, Coach Elaine Peng and Philip Chang.
 
******Feedback from F2F Chinese Class 學員反饋*******
 
2015. January-April, in Fremont
 
1.It's a very informative and helpful education course. I use the skills what I learn from the class right now. My family's relation get better because we understand each other now. Every member of my family now willing to help each other instead of blaming.
 
2.NAMI家庭心理衛生教育課程非常好!老師盡心盡責,言傳身教,用自己的親身經歷告訴大家。學員也非常誠懇,互相鼓勵。我非常感謝這個課程,學到很多知識,更感動大家和老師的交流互動,希望這個課程能繼續下去,幫助更多的人。
 
3.課程非常好。對於我來說,是一個很好的開端,知道以後該如何與病患溝通;教師團隊和學員非常棒。幫助我支持我家人提高其康復手段。因為醫生只管開藥,沒法教家屬如何勸病患堅持服藥治療。
 
4.Meeting people with the concern about family member suffer from mental illness is the most impressive thing. We are there to seek help and applause to those who are willing to share their experiences and offer helpful tips and information to us.
 
5.課程對我很有幫助,特別是有關藥物的部分,讓我明白藥物有很多選擇,也明白了患者如果沒有持續用藥的後果。很感謝老師的忘我付出,使我們對精神疾病有一個全面的了解。
 
6.  -Full knowledge give out in the PPT and papers.
    -Try best to let us know our question
    -With a warm group make me know I am not alone
    -Mental illness is not scare
 
7.Currently in my point of view. The course is excellent in speakers and course material. But always improve can through each experience.
The teaching-support team is a very great team. Very responsibility with patience and hearty helpful.
 
8.I know nothing about mental illness before the class. This class opens my eyes and make me understand a lot on what my family member is going through. I've wasted lots of time throughout the years and misunderstood patients feeling and behavior. This class helped me a great deal.
 
9. Very informative and willing to help the caregiver to learn how to take care the patient. The program is really helpful! Especially the Class-Note are in "Chinese" language, which is very important to us who can not understand the English mental health terminology!
 
10. -了解了精神疾病的基本知識與內涵
      -懂得如何應對在日常生活中
      -知道支援的管道與尋求協助之徑
      -建立了信心,同時也了解自己所能做的有限。要好好照顧自己才是最重要的。
 
11.Excellent course! This program definitely provide me comprehensive understanding of mental illness. and disease cause, medication selection etc. quite up-to-date program material.
 
12.It's a great chance to attend the Family To Family Chinese Education Course. From this workshop, I have learned much more details of the need information. I think all the teaching material is suitable to us. It's useful and helpful for improving our daily issues. I highly recommended this program to the newcomers.
 

 2014.Mar-May, in Fremont

  1. Excellent teacher with detailed lecturing and materials in Chinese, so wonderful.
  2. Understanding the brain development at critical ages.
  3. How important the parents to help their children.
  4. Excellent NAMI F2F materials, comprehension of mental illness, up-to-date medicines.
  5. Provide updated materials to families who need help.
  6. 一旦發現成員心理行為上出現問題,便可儘早求醫,避免病患給予家人沉重的精神負擔與壓力。諱疾忌醫只會造成家人的傷害。我認為心理健康教育是有必要普及。有了知識便懂得如何處理問題。(Quoted from RC)
    2013, May-July in Union City
 
         1、"It is worthy and needed, I should have known it earlier," said a student.
         2、一位學員說『如果我在開始照護家人時,有上過課,在走過的路程,也不至不順暢而走得跌跌撞撞,苦不堪言。希望正在照護或即將面臨患病家屬的朋友,來參與NAMI主辦的教育課程或每月講座, 從中受益。』

2013.5.6 1st Class in Union City, Coach Philip Chang and Lowah Hu.

 

What is the Mental Illness?  
Chinese (adapted from nami.org), link to  什麼是精神疾病

click the link above, the information provided by Ken Duckworth, M.D.撰寫
Find the education class or support group that works for you.   

 
Other affiliates have this ongoing Class:  link to 
 
Events/family support groups: link to